Legal Operations & AI Enablement Specialist (f/m/d)

Deutsche Börse

Frankfurt am Main, DEhybridPosted Aug 25, 2026
Posting intelligenceActively listed

Skills

go

About the role

Build the future of financial markets. Build yours.

Ready to make a real impact in the financial industry? At Deutsche Börse Group, we'll empower you to grow your career in a supportive and inclusive environment. With our unique business model, driven by 16,000 colleagues around the globe, we actively shape the future of financial markets. Join our One Global Team!

Want to learn more?

Who we are

Deutsche Börse Group is one of the world’s leading exchange organisations and an innovative market infrastructure provider. With our products and services, we ensure that capital markets are fair, transparent, reliable, and stable. Together, we develop state-of-the-art IT solutions and offer our IT systems all over the world. Play a key role in our mission: to create trust in the markets of today and tomorrow.

Frankfurt am Main

Your career at Deutsche Börse Group

Your area of work:

As a Legal Operations & AI Enablement Specialist, you will be a key member of our legal department, focusing on operational excellence and digital transformation. You will contribute to Deutsche Börse Group's overall strategy by shaping the future of legal operations and AI adoption in the legal team. Working closely with our lawyers and leadership team, you will streamline external law firm management, support the senior team in preparing strategic meeting materials and help with administrative tasks, and in particular play a vital role in driving the adoption of AI tools and digital workflows in the legal department. This position is ideal for a candidate with a legal or compliance background (for example a B.A. in law / Wirtschaftsjurist) and a strong passion for legal technology and innovation.

Your responsibilities:

You will support the legal department in managing relationships with external law firms, including onboarding, performance tracking, monitoring of fees, fee negotiations and checking compliance with procurement and contracting policies

You will assist in coordinating panel reviews and engagement letters for external law firms and onboarding processes

Your role includes the maintenance and development of dashboards and reporting tools for external counsel usage and spend as well as suggestions for optimization

Further, you should be happy to contribute to meaningful KPIs for a legal department and help monitor workloads

You are responsible for collecting and administering pre-read materials for leadership and team meetings, and for coordinating input from various internal stakeholders to ensure timely delivery of briefing documents

You will support the General Counsel in managing calendar and other daily tasks

A strong focus will be on researching and evaluating AI tools relevant to legal use cases, such as contract review, document automation, and legal research and knowledge management

You will collaborate with IT and procurement to onboard and manage AI service providers, acting as a liaison between the legal department and tech vendors to ensure tools meet our legal and compliance standards

In addition, you will provide training and support to our lawyers on AI tools and digital workflows

Your profile:

You have successfully completed a degree in Business Law (e.g., Wirtschaftsjurist or B.A. law) or a comparable qualification

You have at least two years of experience in legal operations, law firm management, or a related legal tech field

You are interested in AI, legal innovation, and digital transformation

You possess strong organizational and communication skills, and you are fluent in English; German proficiency is a plus

Thanks to your cooperative manner, you will quickly find your way into the team

You are proficient in MS Office applications and you know how to use common AI tools and build agents

Why Deutsche Börse Group?

We are committed to providing a work environment where everyone feels welcome and can reach their full potential. Our standards go far beyond simply matching candidates with the right position.

Mobility

We enable you to move freely with our job tickets, job (e-)bikes and free parking opportunities.

Work environment

Collaboration, communication, or deep focus – in our modern office buildings you will find the perfect work environment. Free drinks and food and meal allowances included.

Health and wellbeing

We care for your health and wellbeing and besides various health promotion measures we offer you a group accident insurance and additional insurance offers at discounted rates.

Financial stability

We provide financial stability by offering attractive salaries, company pension schemes, participation in our Group Share Plan, as well as bonuses, subsidies and discounts.

Hybrid work

Collaborate and exchange on-site or work remotely several days a week in line with business needs and local regulations. Our hybrid working model combines the best of both worlds.

Flexible working hours

We want your job to fit your life situation and offer flexible working time models, childcare allowance, or the possibility to study alongside your job.

Internationality

Our market infrastructures are globally connected. Working with us means collaborating with like-minded colleagues across over 60 locations from more than 100 nations.

Development

We promote individual development by offering internal development programmes, mentoring, further education and training budgets.

Contact

Recruiting Team

Take your career to the next level with us and embrace new challenges!

+496921111810

Our Recruiting Team is looking forward to your call or e-mail.

Ready to start your career with us?

Questions about this role

Click "Apply with AI Applyd" above and you are done. Your resume is rewritten for this advert, the screening questions are answered, and it is submitted on Deutsche Börse's own hiring system. No retyping your history, no fourteen tabs, no evening lost.

Compensation for Legal roles in Germany varies widely by seniority, employer size, and remote vs onsite arrangement. Check the salary range on this listing when published, or browse our Legal hub for Germany medians across recent openings.

You never touch the form - the application is filled and submitted for you on Deutsche Börse's own hiring system. It is not marked sent when we press submit. It is marked sent when a confirmation from their system arrives at the address we apply with, and your dashboard shows which stage each application is at until then.

Twelve applicant tracking systems have a real apply path: Workday, Greenhouse, Lever, Ashby, Workable, iCIMS, Personio, Recruitee, Teamtailor, Rippling, Breezy and SmartRecruiters. Your application goes in on the employer's own hiring system, never into an aggregator queue.

Want AI Applyd to auto-apply to roles like this?

We tailor your resume per posting, fill the forms, and track replies for you.