Legal Engineer (d/w/m)

Rulemapping

Berlin, DEonsitePosted Jul 27, 2026
Posting intelligenceActively listedReposted 4×, possible evergreen/ghost posting

About the role

Deine Aufgaben

Du arbeitest als Teil unseres Delivery Teams mit Kund:innen aus dem öffentlichen und privaten Sektor daran, unsere Mission zum Leben zu erwecken.

Mit hohem juristischem Anspruch übersetzt du dafür Rechtsvorschriften, deren Anwendungsschemata sowie die dahinterliegenden Entscheidungslogiken in maschinenlesbare Rulemaps.

Du automatisierst Rulemaps, u.a. durch den Einsatz von Rule AI, und sicherst deren Qualität, u.a. durch vertiefende juristische Recherchen.

Du bindest Rulemaps in übergeordnete, rechtlich geprägte Workflows ein, unterstützt deren Integration in bestehende SaaS- und Prozesslandschaften und schaffst so ein System für eine hohe Vorgangsautomatisierung.

Über konkrete Projekte hinaus unterstützt du die Erarbeitung, Vertiefung und Standardisierung von themenspezifischen Rulemapping Konfigurationen bzw. Produkt-Use Cases.

Du bist Teil eines interdisziplinären Teams und arbeitest in engem Austausch mit anderen Funktionsbereichen des Unternehmens.

Dein Profil

Mindestens erstes juristisches Staatsexamen mit der Note befriedigend oder besser bzw. vergleichbare rechtswissenschaftliche Qualifikation

Fähigkeit, juristische Inhalte präzise, strukturiert aufzubereiten und diese in nachvollziehbare Entscheidungslogiken zu überführen

Methodische und systematische Herangehensweise an rechtliche Fragestellungen, verbunden mit schneller Einarbeitung in neue Rechtsgebiete

Spezifisches Fachwissen als Legist:in oder im Verwaltungsrecht von Vorteil

Idealerweise Erfahrung im Legal-Tech-Umfeld, insbesondere mit SaaS-Anwendungen oder Legal-Automation-Tools

Ein ausgeprägtes Interesse an Automatisierung und KI und idealerweise erste praktische Erfahrungen mit LLMs, No-Code- / Low-Code-Plattformen oder Query Languages

Hands-on-Mentalität und Lust auf Verantwortung

Analytische Denkweise und Lösungsorientierung

Professionelles Auftreten und souveräner Umgang mit Kund:innen

Kommunikationsstärke auf Deutsch (C2) und Englisch (C1 oder höher), um souverän zwischen Kund:innen, Technik und Business zu vermitteln

Warum wir?

Eine zentrale Rolle in der Weiterentwicklung eines wachsenden GovTech-Unternehmens

Flexible Arbeitsmodelle und eine moderne Unternehmenskultur

Zentrales Office in Berlin-Mitte

Ein dynamisches Team mit viel Gestaltungsspielraum für eigene Ideen

Attraktives Gehaltspaket

Über uns

Rulemapping mit Sitz in Berlin steht für Innovation an der Schnittstelle von Recht und Technologie. Unsere Mission: komplexe bürokratische Prozesse vereinfachen, beschleunigen und für alle nachvollziehbar machen. Mit unserer einzigartigen Rulemapping-Methode und Rule AI entwickeln wir Lösungen, die Unternehmen von bürokratischem Aufwand entlasten, Menschen den Zugang zu Recht erleichtern und Verwaltung neu denken lassen. Unterstützt durch die Bundesagentur für Sprunginnovationen SPRIND, gestalten wir den Standard für die Digitalisierung und Automatisierung regelbasierter Entscheidungsprozesse.

Gemeinsam mit dir wollen wir diese Vision weiter vorantreiben und die Welt der Regeln und Gesetze revolutionieren!

Questions about this role

Click "Apply with AI Applyd" above. We auto-fill the application from your resume and answer screening questions in seconds. No copy and paste, no juggling tabs.

Compensation for Legal roles in Germany varies widely by seniority, employer size, and remote vs onsite arrangement. Check the salary range on this listing when published, or browse our Legal hub for Germany medians across recent openings.

Most applications complete in under 90 seconds. You can track the status in your dashboard and watch the screenshot proof land the moment the application submits.

AI Applyd supports Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, iCIMS, SmartRecruiters, Personio, Teamtailor and other major ATS platforms. If we can submit through the platform, we do.

Want AI Applyd to auto-apply to roles like this?

We tailor your resume per posting, fill the forms, and track replies for you.