Bilingual Receptionist / Legal Assistant

Walsh & Associates PC

Keizer, USonsite$18k-$22k/yrPosted Jul 25, 2026
Posting intelligenceActively listed

Skills

excel

About the role

Full-Time Bilingual Receptionist / Legal Assistant

We are a plaintiffs-oriented personal injury law firm situated on picturesque Staats Lake in Keizer, Oregon with an opportunity for the right person to join our amazing team! Our current team is comprised of 10 people including 2 full-time attorneys, legal assistants and paralegals. For the right person/situation, this job could be either part-time or full-time.

Duties will include:

Primary duties will be answering a multi-line phone system; Spanish/English interpreting; screening potential new intakes; scheduling appointments; scanning/filing mail; ordering medical records and police reports; and possibly opening/closing files. As time allows and depending on experience, Legal Assistant duties may include (or grow into) managing or assisting one of our Paralegals with a caseload of files. This could involve regular communication with clients, insurance adjusters, medical providers, employers, health insurers (including OHP, Medicare, Medicaid, VA, Tribal entities, and other state/federal programs), and law enforcement agencies. Duties could also include organizing medical records and bills, and drafting documents including demand letters.

Requirements:

- Bilingual (Spanish/English). Must speak fluent Spanish and English, and be comfortable translating by phone and in-person. Our attorneys rely on our interpreters to help effectively and accurately communicate with our clients so they understand what’s happening with their cases at all times.

- At least 1 year full-time experience in a professional office (legal or medical) is strongly preferred. For the right person, we will train. It's more important to us that you are a cheerful and compassionate person with great communication skills, who will love being the main voice and face of our firm, and that you're trustworthy, eager, smart and willing to learn.

- Preferred applicants should be proficient in Microsoft 365 apps (Word, Excel, Outlook), and Adobe Acrobat. Experience with Time Matters or other similar practice management systems is a plus.

Key Competencies:

- Reliable, adaptable, trustworthy, and with excellent work ethics.

- Time management skills, ability to prioritize tasks and work independently.

- Organized and with a high level of attention to detail and accuracy.

- Good listener with excellent communication skills (both written and verbal).

- Maintain high level of confidentiality and professionalism.

Compensation:

Salary is DOE. Benefits (which vary depending on part/full time) include paid holidays, paid vacation, paid sick time, company 401k, Medical/dental/vision, and HSA. Intangible perks include awesome teammates, kind and supportive leadership, a beautiful lakefront setting (with a 1.2 mile walking path around the lake), family-friendly flexibility, quarterly "fun lunches", and we've put on some pretty incredible annual company parties/events.

Applications accepted via email only.

Cover letter, resume and references required in order to be considered. Also must be willing to undergo a background check.

Job Types: Full-time, Part-time

Pay: $18.00 - $22.00 per hour

Benefits:

401(k)

401(k) matching

Dental insurance

Free parking

Health insurance

Health savings account

Opportunities for advancement

Paid sick time

Paid time off

Vision insurance

Compensation

This Legal role pays $18k-$22k/yr. Within typical range for legal roles in United States.

Questions about this role

Click "Apply with AI Applyd" above. We auto-fill the application from your resume and answer screening questions in seconds. No copy and paste, no juggling tabs.

Compensation for Legal roles in United States varies widely by seniority, employer size, and remote vs onsite arrangement. Check the salary range on this listing when published, or browse our Legal hub for United States medians across recent openings.

Most applications complete in under 90 seconds. You can track the status in your dashboard and watch the screenshot proof land the moment the application submits.

AI Applyd supports Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, iCIMS, SmartRecruiters, Personio, Teamtailor and other major ATS platforms. If we can submit through the platform, we do.

Want AI Applyd to auto-apply to roles like this?

We tailor your resume per posting, fill the forms, and track replies for you.