Senior UX Writer & Technical Content Specialist

UST

Sydney, AUhybridPosted Jul 24, 2026
Posting intelligenceActively listed

About the role

Role description

We are looking for a Senior UX Writer & Technical Content Specialist with a strong background in product marketing to join our team. You will be responsible for bridging the gap between complex engineering functionalities and a smooth user experience. In this role you will be crafting in-app guidance, creating product documentation – technical writing and UX copy writing, producing educational video scripts, and conducting training sessions.

Key Responsibilities

UX Writing & Microcopy: Design user-centered copy for interfaces, onboarding flows, tooltips, error messages, and empty states, ensuring a seamless user journey.

Technical Documentation: Produce clear, concise, and structured product documentation, user guides, and FAQs that help users navigate complex technical workflows.

Video Content & Training: Create scripts and storyboards for in-app tutorials, walk-through videos, and marketing demos. Deliver training sessions and webinars for internal teams and external users.

Product Marketing Integration: Collaborate with product marketing to ensure the product voice is consistent with marketing initiatives. Translate technical jargon into value-driven messaging.

Collaboration: Work within an agile team alongside product designers, engineers, and product managers to define and document content strategies early in the product design process.

Quality & Consistency: Maintain and evolve the company’s editorial style guide, ensuring high-quality, grammatical accuracy, and brand alignment across all touchpoints.

Required Skills and Experience

Experience: 5+ years of experience in UX writing, technical writing, or content design, preferably in a software tech environment.

Background: Proven experience in technical writing and product marketing, capable of making, selling, and explaining technical products.

Multitasking Capabilities: Experience producing varied content types, including UI copy, long-form docs, and multimedia scripts.

Communication: Exceptional English skills (written and spoken), with the ability to explain complex concepts simply.

Technical Familiarity: Comfortable learning new technical tools and working with developers.

Portfolio: A strong portfolio demonstrating UX writing samples, technical documentation, and video content examples.

Benefits & Perks

Flexible/hybrid working arrangements.

Health insurance.

Novated Car Lease

Access to UST Perks (Reward Gateway), which offers discounts across major retailers.

Our commitment to Diversity, Equity and Inclusion

Diversity and Inclusion are among the founding blocks of how UST as an organisation translates its values of Humility, Humanity, and Integrity into practice.

About UST

For more than 25 years, UST has worked side by side with the world's best companies to make a real impact through digital transformation. Together, with over 30,000 employees in 30+ countries, we build for boundless impact - touching billions of lives in the process.

#LI-BM

Skills

Design Systems, Interaction Design, Prototyping, UX Design

About UST

UST is a global digital transformation solutions provider. For more than 20 years, UST has worked side by side with the world’s best companies to make a real impact through transformation. Powered by technology, inspired by people and led by purpose, UST partners with their clients from design to operation. With deep domain expertise and a future-proof philosophy, UST embeds innovation and agility into their clients’ organizations. With over 30,000 employees in 30 countries, UST builds for boundless impact - touching billions of lives in the process.

Questions about this role

Click "Apply with AI Applyd" above. We auto-fill the application from your resume and answer screening questions in seconds. No copy and paste, no juggling tabs.

Compensation for UX Writer roles in Australia varies widely by seniority, employer size, and remote vs onsite arrangement. Check the salary range on this listing when published, or browse our UX Writer hub for Australia medians across recent openings.

Most applications complete in under 90 seconds. You can track the status in your dashboard and watch the screenshot proof land the moment the application submits.

AI Applyd supports Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, iCIMS, SmartRecruiters, Personio, Teamtailor and other major ATS platforms. If we can submit through the platform, we do.

Want AI Applyd to auto-apply to roles like this?

We tailor your resume per posting, fill the forms, and track replies for you.