Service Quotation Engineer HVAC Rental (m/w/d)

Trane Technologies

DällikonunknownPosted Jul 24, 2026
Posting intelligenceActively listed

Skills

go

About the role

Be a part of our mission! As a world leader in creating comfortable, sustainable, and efficient climate solutions for buildings, homes and transportation, it's our responsibility to put the planet first. For us at Trane Technologies, and through our businesses including Trane® and Thermo King, sustainability is not just how we do business - it is our business. Do you dare to look at the world's challenges and see impactful possibilities? Do you want to contribute to making a better future? If the answer is yes, we invite you to consider joining us in boldly challenging what's possible for a sustainable world.

Learn about our benefits designed for you to Thrive at work and at home.

We boldly go.

Where is the work:

On-Site (5 days)

Du bist das Bindeglied zwischen Anfrage und Auftrag. Als Service Quotation Engineer stellst du sicher, dass aus Kundenanfragen in 24h technisch saubere und kaufmännisch stimmige Offerten werden.

Deine Aufgaben

Technische Offert-Erstellung: Du bearbeitest Anfragen für temporäre HVAC-Lösungen: Heizung, Kälte, Lüftung, Entfeuchtung. Dimensionierung, Geräteselektion, Zubehör, Logistik

Kalkulation: Du erstellst Mietpreise, Setup-Kosten, Transport, Inbetriebnahme und Service-Pauschalen. Ziel: Marge sichern und wettbewerbsfähig bleiben

Lösungsdesign: Du arbeitest mit Plänen, Lastprofilen und Lastenheften. Bei komplexen Projekten stimmst du dich mit Business Development und Technik ab

Kundenkommunikation: Rückfragen klären, Alternativen vorschlagen, technische Details erklären – per Mail, Telefon und manchmal vor Ort

CRM & Dokumentation: Offerten, Stücklisten und Dokumente sauber in ERP/CRM pflegen. Nachverfolgung von offenen Angeboten

Prozess-Optimierung: Du baust Vorlagen, Stücklistenkataloge und Kalkulationstools weiter aus, um Durchlaufzeiten zu verkürzen

Übergabe: Nach Auftragserteilung übergibst du das Projekt sauber an Disposition und Service

Das bringst du mit

Ausbildung: Techniker HF Gebäudetechnik, Ingenieur HLK, oder technische Grundausbildung mit Weiterbildung im Verkauf/Projektierung

Erfahrung: 2+ Jahre in der TGA, im HVAC-Vertrieb, in der Offertstellung oder im technischen Innendienst. Rental-Erfahrung ist ein Plus

Technikverständnis: Du kennst dich aus mit Heizleistung kW, Kälteleistung, Luftmengen m³/h, Druckverlust und Energieverbrauch

Tools: Sicher im Umgang mit MS Office, ERP/CRM. Erfahrung mit CAD/Planlesen von Vorteil

Arbeitsweise: Strukturiert, zahlenfest, lösungsorientiert und stressresistent. Du behältst auch bei 5 Anfragen gleichzeitig den Überblick

Sprachen: Deutsch fliessend, Englisch gut. Französisch ist ein Plus

Das bieten wir dir

Abwechslung: Von der 2-Tages Lagerkühlung bis zum 12-Monats-Projekt für Rechenzentrum

Team: Enge Zusammenarbeit mit Business Development, Technik und Service.

Werkzeuge: Eigene Mietflotte, Kalkulationstools, Zugriff auf erfahrene Anwendungstechniker

Konditionen: Attraktives Fixgehalt, Weiterbildungen in Technik und Verkauf

Woran du Erfolg misst

Schnelle, technisch korrekte Offerten mit hoher Trefferquote. Wenn der Business Developer beim Kunden ist, weiss er: die Offerte von dir passt und ist in 2h unterschreibbar.

Questions about this role

Click "Apply with AI Applyd" above. We auto-fill the application from your resume and answer screening questions in seconds. No copy and paste, no juggling tabs.

Compensation varies by seniority, employer size, and location. When this listing publishes a salary band you'll see it in the badge row above the description.

Most applications complete in under 90 seconds. You can track the status in your dashboard and watch the screenshot proof land the moment the application submits.

AI Applyd supports Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, iCIMS, SmartRecruiters, Personio, Teamtailor and other major ATS platforms. If we can submit through the platform, we do.

Want AI Applyd to auto-apply to roles like this?

We tailor your resume per posting, fill the forms, and track replies for you.