Copy Lead, German

On Ag

Berlin, DEonsitePosted Jul 23, 2026
Posting intelligenceActively listed

Skills

express

About the role

Location: Berlin

Marketing

In short

We're looking for a creative, cross-channel copywriter to lead our marketing copy and storytelling in the German-speaking markets. You’ll bring a portfolio brimming with fresh (and even awarded) campaigns and editorial content, and a deep understanding of crafting copy to a high standard. You’ll team up with related divisions and also have projects to work on independently, in a category that we have the opportunity to define. You will help us continue to grow our reputation for producing brave creative work in all disciplines and help our business thrive.

About the Team

Based in our Berlin or Zurich office, you will work closely with the Brand Communications teams across locations (Zurich, Berlin, London, Portland and more). The briefs and opportunities come thick and fast. At our core, we tell compelling stories about the experiences our brand makes possible. If you’re bursting with original ideas and have the drive and skills to see them realized, this is the team for you.

Berlin

In a former 19th Century postal building by Berlin’s river Spree, you’ll find our future-focused, creative hub.

Köpenicker Str. 122,

10179

Germany

Location

Ann

Senior Director of Brand Studio

I think something that unites people here is the pace and the drive. The ambition is quite high in everything we do and when you bring these people together, you see the outcome can be multiplied. It's super impressive to see what happens when you put these creative teams together who really help each other grow.

What we offer

We offer a dynamic, challenging and sportive environment that has been ranked as the ‘fastest growing sports company’ of its time. With offices across the globe, we are an international team who is hungry to innovate and build something incredible. We foster an active environment where each individual thrives for excellence and can achieve their full potential. This is where your work matters, you’re hands-on and your team members are amongst the very best in their respective disciplines and fields.

If you are driven to bring On to the next level, curious about the opportunity and want to be part of our growing team send us your application, and join the ONiverse!

Build the better you

What to expect

We want to set everyone up for success, so here’s the lowdown on how we hire. Our process is a two-way street – bringing you into our culture, while helping us learn how you think.

Our full process can last about eight weeks from application to offer, because we care about getting it right. These steps explain how we usually do things.

Before you get started, feel free to consider if you want to work with us. Strange question? Well, we give people a lot of space to navigate their day-to-day and that style isn't for everyone. We want you to be passionate about what you do and be sure this is the right fit. Because when skills and passion combine – it creates that 'Wow' moment.

Step One

It starts with you...

You'll start by submitting your application to a specific role. We try to keep this step as simple as possible. We do get a lot of applications, but we review them all. If you're a good fit to the role, a recruiter will follow up with you directly. If you didn't receive a reply, or were unsuccessful this time around, we encourage you to look for other possible matches at On.

Step Two

Interview with a recruiter

What ignites your spirit? This is where we’ll start getting to know all about you and what makes you tick – and it’s your first chance to get a feel for our culture. Chatting with a member of our talent team, you’ll learn more about On and how we work. We’ll learn about what motivates you and what you could bring to the team.

Step Three

Interview with a hiring manager

Ready to dig into the details? This second interview will be held with your future manager and will focus on the specifics of the job. Together you’ll delve into your unique skills and experiences and how they could be relevant at On. It's also a time to assess how you might feel working side-by-side. Bring any questions you have about the job, the team or anything else you might like to know – this is an open forum.

Step Four

The Case Study

What's your style? This task will help us understand how you think, face a challenge and give insight into your novel ideas. Designed to give everyone their best shot, your case study is based on something you might typically experience on the job. This is your chance to show us what you’ve got. So express yourself. Be you.

Step Five

The Experience Day

Your first taste of the Oniverse. This is a time to meet some of the people you'll be working closest with. In person or virtually, you'll get a feel for the day-to-day at On and the people who make it happen. You'll chat with a few potential teammates - the conversations will be as equally driven by the role and your experience as by our values. We believe how you do things is just as important as what you do.

Step Six

The Result

Questions about this role

Click "Apply with AI Applyd" above. We auto-fill the application from your resume and answer screening questions in seconds. No copy and paste, no juggling tabs.

Compensation for Other roles in Germany varies widely by seniority, employer size, and remote vs onsite arrangement. Check the salary range on this listing when published, or browse our Other hub for Germany medians across recent openings.

Most applications complete in under 90 seconds. You can track the status in your dashboard and watch the screenshot proof land the moment the application submits.

AI Applyd supports Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, iCIMS, SmartRecruiters, Personio, Teamtailor and other major ATS platforms. If we can submit through the platform, we do.

Want AI Applyd to auto-apply to roles like this?

We tailor your resume per posting, fill the forms, and track replies for you.