Software Engineer / Backend Developer Python (m/w/d)

Traeno GmbH

Erfurt, DEhybridPosted Jul 22, 2026
Posting intelligenceActively listedReposted 59×, possible evergreen/ghost posting

Skills

playwrightdockergithubpythonpytestcicdllm

About the role

Wir suchen einen Software Engineer / Backend Developer (m/w/d) mit Schwerpunkt auf Python-basierter Backend-Entwicklung, Softwarequalität und modernen Entwicklungsprozessen. Die Position umfasst den gesamten professionellen Software-Lifecycle: von der technischen Konzeption und Softwarearchitektur über Implementierung und automatisierte Tests bis hin zu CI/CD und einer sauberen, wartbaren Übergabe.

Der Einsatz von KI-gestützten Entwicklungswerkzeugen ist ausdrücklich erwünscht. Ebenso wichtig ist uns die Fähigkeit, KI-generierten Code fachlich zu verstehen, kritisch zu prüfen und eigenständig zu validieren.

Deine Aufgaben

Entwicklung und Weiterentwicklung von Backend-Anwendungen und REST APIs mit Python, insbesondere FastAPI

Konzeption und Umsetzung sauberer, modularer und erweiterbarer Softwarearchitekturen

Entwicklung von Unit-, Integrations- und API-Tests mit pytest sowie automatisierter End-to-End-Tests mit Playwright

Ableitung sinnvoller Testfälle aus fachlichen Anforderungen und Businesslogik – Testen und Verifizieren aus Sicht der Anwender

Aufbau und Pflege von CI/CD-Pipelines mit GitHub Actions als verbindliches Quality Gate

Professioneller Umgang mit Git und GitHub: Feature Branches, Pull Requests, Code Reviews, Merge-Strategien und Branch Protection

Durchführung von Code Reviews, Linting und statischer Codeanalyse

Arbeit mit Docker und containerisierten Entwicklungs- und Betriebsumgebungen

Technische Dokumentation von Architektur, APIs, Deployment und Betrieb

Dein Profil

Sehr gute Kenntnisse in Python, Backend-Entwicklung und REST APIs

Sicherer Umgang mit pytest, Git/GitHub und CI/CD mit GitHub Actions

Gute Kenntnisse in Softwarearchitektur, API-Design, Clean Code, Fehlerbehandlung und Logging

Gute Kenntnisse in Docker sowie SQL und relationalen Datenbanken

Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, mindestens auf Niveau C1. Die Position umfasst regelmäßige Kommunikation mit deutschsprachigen Kunden sowie die Erstellung deutschsprachiger Fachdokumentation. Englischkenntnisse werden für technische Dokumentation und internationale Zusammenarbeit vorausgesetzt.

Abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik, Software Engineering, Artificial Intelligence oder vergleichbare praktische Erfahrung

Wünschenswert: FastAPI · Playwright · Odoo · RAG-Systeme und LLM-Integration · Embeddings und semantische Suche · Cloud- und Linux-Umgebungen · Deployment-Automatisierung

Was dich persönlich auszeichnet

Du übernimmst Verantwortung für deine Codebasis und für die vollständige Lieferung einer Funktion

Du arbeitest strukturiert, selbstständig und mit hohem Qualitätsanspruch

Du arbeitest dich flexibel in unterschiedliche Branchen, Kundenkontexte und fachliche Domänen ein

Du denkst fachlich mit: Du verstehst die Businesslogik hinter den Anforderungen und testest aus Anwendersicht

Du kommunizierst klar gegenüber technischen wie nicht-technischen Stakeholdern und erklärst technische Entscheidungen nachvollziehbar

Du bist offen für Feedback, Code Reviews und kontinuierliche Weiterbildung

Gehalt: 40.000,00€ - 55.000,00€ pro Jahr

Leistungen:

Betriebliche Weiterbildung

Firmenevents

Flexible Arbeitszeiten

Homeoffice-Möglichkeit

Arbeitsort: Zum Teil im Homeoffice in Erfurt

Questions about this role

Click "Apply with AI Applyd" above. We auto-fill the application from your resume and answer screening questions in seconds. No copy and paste, no juggling tabs.

Compensation for Backend Engineer roles in Germany varies widely by seniority, employer size, and remote vs onsite arrangement. Check the salary range on this listing when published, or browse our Backend Engineer hub for Germany medians across recent openings.

Most applications complete in under 90 seconds. You can track the status in your dashboard and watch the screenshot proof land the moment the application submits.

AI Applyd supports Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, iCIMS, SmartRecruiters, Personio, Teamtailor and other major ATS platforms. If we can submit through the platform, we do.

Want AI Applyd to auto-apply to roles like this?

We tailor your resume per posting, fill the forms, and track replies for you.