Field Marketing Manager

OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY

OpenText is a global leader in information management, where innovation, creativity, and collaboration are the key components of our corporate culture. As a member of our team, you will have the opportunity to partner with the most highly regarded companies in the world, tackle complex issues, and contribute to projects that shape the future of digital transformation.

AI-First. Future-Driven. Human-Centered.

At OpenText, AI is at the heart of everything we do—powering innovation, transforming work, and empowering digital knowledge workers. We're hiring talent that AI can't replace to help us shape the future of information management. Join us.

OPENTEXT - A EMPRESA DE INFORMAÇÃO

A OpenText é líder global em gestão da informação, onde inovação, criatividade e colaboração são os pilares da nossa cultura corporativa. Como membro da nossa equipe, você terá a oportunidade de trabalhar em parceria com as empresas mais conceituadas do mundo, lidar com desafios complexos e contribuir para projetos que moldam o futuro da transformação digital.

Prioridade à IA. Orientado para o futuro. Centrado no ser humano.

Na OpenText, a IA está no centro de tudo o que fazemos — impulsionando a inovação, transformando o trabalho e capacitando os profissionais do conhecimento digital. Estamos contratando talentos que a IA não pode substituir para nos ajudar a moldar o futuro da gestão da informação. Junte-se a nós.

YOUR IMPACT:

We’re looking for a strategic and hands-on Field Marketing Manager to lead marketing initiatives in Brazil, while partnering with peers across the Americas.In this role, you will partner closely with sales and Americas marketing teams to design and execute integrated campaigns that drive pipeline growth, accelerate opportunities, and build strong customer relationships.

You’ll play a key role in connecting OpenText’s Americas strategy with the needs of the Brazilian market and the broader Latin America market.This is an exciting opportunity for someone who enjoys both planning and execution, thrives in a collaborative environment, and wants to make a measurable impact.

WHAT THE ROLE OFFERS:

Marketing Strategy& Execution• Develop and execute a local field marketing plan aligned with business and sales priorities• Translate strategy into impactful campaigns and programs that drive measurable results• Manage campaign performance and continuously optimize for impact

Demand Generation& Pipeline Growth• Design and run campaigns that generate, nurture, and accelerate pipeline• Partner with sales to align marketing activities with key opportunities and account plans• Track and report on pipeline contribution, campaign performance, and ROI

Events& Customer Engagement• Plan and execute virtual and in-person events, including customer events, webinars, and tradeshows• Deliver engaging experiences that strengthen relationships and generate new opportunities

Account-Based Marketing (ABM)• Support and execute targeted programs for key accounts and priority segments• Collaborate with sales to tailor campaigns to strategic customers

Audience Insights& Targeting• Use data and insights to identify priority audiences and opportunities• Adapt messaging and campaigns to different industries and buyer needs

Collaboration& Stakeholder Management• Work closely with sales, demand generation, and global marketing teams• Collaborate with external partners and vendors to deliver high-quality programs

WHAT DO YOU NEED TO SUCCEED:

5+ years of experience in field marketing, demand generation, or related roles in B2B technology • Strong experience in campaign execution, events, and pipeline generation • Ability to balance strategic thinking with hands-on execution• Experience working closely with sales teams in a collaborative environment• Data-driven mindset with strong analytical and reporting skills• Experience with marketing automation (e.g., Eloqua) and CRM tools (e.g., Salesforce) is a plus

LANGUAGES: • Fluent in Portuguese and English• Spanish is a plus

WHAT MAKES YOU SUCCESSFUL: • You are proactive, organized, and comfortable managing multiple projects• You enjoy both building strategy and executing campaigns• You communicate effectively and build strong relationships across teams• You are curious, adaptable, and motivated to learn new technologies

YOUR IMPACTO:

Estamos procurando um(a) Gerente de Marketing de Campo estratégico(a) e com perfil prático para liderar iniciativas de marketing no Brasil, trabalhando em parceria com colegas de toda a região das Américas.Nesta função, você atuará em estreita colaboração com as equipes de Vendas e Marketing das Américas para desenvolver e executar campanhas integradas que impulsionem o crescimento do pipeline, acelerem oportunidades de negócios e fortaleçam o relacionamento com os clientes.

Você desempenhará um papel fundamental na conexão da estratégia da OpenText para as Américas com as necessidades do mercado brasileiro e do mercado mais amplo da América Latina.Esta é uma excelente oportunidade para profissionais que gostam tanto de planejar quanto de executar, prosperam em ambientes colaborativos e desejam gerar um impacto mensurável.

O QUE A FUNÇÃO OFERECE:

Estratégia e Execução de Marketing• Desenvolver e executar um plano local de marketing de campo alinhado às prioridades de negócios e vendas• Transformar estratégias em campanhas e programas de alto impacto que gerem resultados mensuráveis• Gerenciar o desempenho das campanhas e promover otimizações contínuas para maximizar os resultados

Geração de Demanda e Crescimento do Pipeline• Desenvolver e executar campanhas para gerar, nutrir e acelerar oportunidades de vendas• Trabalhar em parceria com a equipe de vendas para alinhar as atividades de marketing às principais oportunidades e planos de contas• Monitorar e reportar a contribuição para o pipeline, o desempenho das campanhas e o retorno sobre o investimento (ROI)

Eventos e Engajamento de Clientes• Planejar e executar eventos presenciais e virtuais, incluindo eventos para clientes, webinars e feiras do setor• Proporcionar experiências envolventes que fortaleçam relacionamentos e gerem novas oportunidades de negócios

Marketing Baseado em Contas (ABM)• Apoiar e executar programas direcionados para contas estratégicas e segmentos prioritários• Colaborar com a equipe de vendas para personalizar campanhas para clientes estratégicos

Inteligência de Audiência e Segmentação• Utilizar dados e insights para identificar públicos-alvo prioritários e oportunidades de crescimento• Adaptar mensagens e campanhas para diferentes setores e necessidades dos compradores

Colaboração e Gestão de Stakeholders• Trabalhar em estreita colaboração com as equipes de vendas, geração de demanda e marketing global• Colaborar com parceiros e fornecedores externos para garantir a entrega de programas de alta qualidade

O QUE VOCÊ PRECISA PARA TER SUCESSO:

Mais de 5 anos de experiência em marketing de campo, geração de demanda ou áreas relacionadas no setor de tecnologia B2B• Sólida experiência na execução de campanhas, gestão de eventos e geração de pipeline• Capacidade de equilibrar pensamento estratégico com execução prática• Experiência trabalhando em parceria com equipes de vendas em um ambiente colaborativo• Perfil orientado por dados, com fortes habilidades analíticas e de elaboração de relatórios• Experiência com plataformas de automação de marketing (por exemplo, Eloqua) e ferramentas de CRM (por exemplo, Salesforce) será considerada um diferencial

IDIOMAS:

Fluência em Português e Inglês• Espanhol será considerado um diferencial

O QUE FAZ VOCÊ SER BEM-SUCEDIDO(A):

Você é proativo(a), organizado(a) e confortável em gerenciar múltiplos projetos simultaneamente• Você gosta tanto de desenvolver estratégias quanto de executar campanhas• Você se comunica de forma eficaz e constrói relacionamentos sólidos entre diferentes equipes• Você é curioso(a), adaptável e motivado(a) a aprender novas tecnologias

OpenText's efforts to build an inclusive work environment go beyond simply complying with applicable laws. Our Employment Equity and Diversity Policy provides direction on maintaining a working environment that is inclusive of everyone, regardless of culture, national origin, race, color, gender, gender identification, sexual orientation, family status, age, veteran status, disability, religion, or other basis protected by applicable laws.

If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or recruiting process, please contact us athr@opentext.com. Our proactive approach fosters collaboration, innovation, and personal growth, enriching OpenText's vibrant workplace.

This is a PWD quota position.

Os esforços da OpenText para criar um ambiente de trabalho inclusivo vão além do simples cumprimento das leis aplicáveis. Nossa Política de Equidade no Emprego e Diversidade fornece orientações para a manutenção de um ambiente de trabalho que seja inclusivo para todos, independentemente de cultura, nacionalidade, raça, cor, gênero, identidade de gênero, orientação sexual, situação familiar, idade, condição de veterano, deficiência, religião ou qualquer outro aspecto protegido pelas leis aplicáveis.

Se precisar de assistência e/ou uma acomodação razoável devido a uma deficiência durante o processo de inscrição ou recrutamento, entre em contato conosco emhr@opentext.com. Nossa abordagem proativa promove a colaboração, a inovação e o crescimento pessoal, enriquecendo o vibrante local de trabalho da OpenText.

Esta é uma posição de quota PWD.