Technischer Product Owner (m/w/d)

Schmitt Engineering

Frankfurt, DEonsitePosted Jun 18, 2026
Posting intelligenceActively listedReposted 21×, possible evergreen/ghost posting

About the role

Als mittelständisches Unternehmen und verlässlicher Partner der Industrie liefert Schmitt Engineering umfassende technische Expertise. Unsere Tätigkeiten erstrecken sich entlang der Prozesskette von der Planung und Projektierung über die Entwicklung und Konstruktion bis hin zur Fertigung, Montage und Inbetriebnahme.

Ist Technik auch Ihre Leidenschaft? Dann werden Sie Teil unseres Teams und entwickeln mit uns die Zukunft.

Ihre Aufgaben:

Aufbau, Pflege und Priorisierung des Team-Backlogs sowie Etablierung einer tragfähigen Arbeitsweise für ein neu entstehendes Team im ART Plattform

Strukturierung eines noch nicht vollständig definierten Scopes mit RTE, Product Management, Architektur, Team und Stakeholdern sowie Entwicklung einer transparenten Roadmap bzw. eines Zielbilds für die nächsten Umsetzungsschritte

Aufnahme, Klärung und Bewertung von Anforderungen aus fachlicher, technischer und organisatorischer Perspektive sowie Übersetzung in geeignete Backlog-Elemente (z.B. Epics, Features, User Stories oder Enabler)

Vorbereitung und Durchführung von Refinements, Mitwirkung an PI Planning und weiteren ART-Planungsformaten sowie Definition von Akzeptanzkriterien und Sicherstellung verständlich, prüfbar und umsetzbar beschriebener Anforderungen

Bewertung technischer Lösungsoptionen mit Entwicklung, Architektur, Security, Compliance und Betrieb sowie Sicherstellung anschlussfähiger, nachvollziehbarer, betreibbarer und regelkonformer Lösungen

Klärung technischer, organisatorischer und regulatorischer Voraussetzungen für neue technologische Themen im C2S-Kontext sowie Koordination von Abhängigkeiten mit Product Ownern, Teams, Architekt:innen und weiteren Stakeholdern

Kommunikation von Prioritäten, Entscheidungsbedarfen, Risiken und Fortschritten gegenüber Team, ART und relevanten Stakeholdern

Ihr Profil:

Abgeschlossenes Studium im Bereich Informatik, Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation

Berufserfahrung als Product Owner, Technical Product Owner und Product Manager sowie Erfahrung im Bahn-/DB-Umfeld, idealerweise bei DB InfraGO oder in vergleichbaren komplexen Konzern- und IT-Umfeldern

Erfahrung im Aufbau, in der Pflege und in der Priorisierung von Backlogs, mit agilen Arbeitsweisen in skalierten Umfeldern (idealerweise SAFe) sowie beim Aufbau neuer Teams, Produkte, Services oder technischer Fähigkeiten

Fundierte Kenntnisse moderner IT-Systeme, Softwarearchitekturen, Plattformlogiken, Schnittstellen, Entwicklungsprozesse sowie technologisch anspruchsvoller und innovationsnaher Themenfelder wie datengetriebene Anwendungen, Automatisierung, künstliche Intelligenz und moderne Entwicklungsplattformen

Kenntnisse in der Zusammenarbeit mit Entwickler:innen, Architekt:innen sowie Security-, Compliance- und Betriebsverantwortlichen

Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Note:

Please be aware that German is the working language in our project and good German language skills (level B2+) are a prerequisite for the position.

Wir bieten Ihnen folgende Benefits:

Über 30 Jahre Know-how und abwechslungsreiche Projekte

Namhafte Kunden in Hochtechnologiebranchen

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Attraktive, übertarifliche Vergütungsstruktur

30 Tage Urlaub

Flexible Arbeitszeitmodelle und Homeoffice

Mitarbeiterevents

Gesundheitsleistungen

Mitarbeiter werben Mitarbeiter

Senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Questions about this role

Click "Apply with AI Applyd" above. We auto-fill the application from your resume and answer screening questions in seconds. No copy and paste, no juggling tabs.

Compensation for Other roles in Germany varies widely by seniority, employer size, and remote vs onsite arrangement. Check the salary range on this listing when published, or browse our Other hub for Germany medians across recent openings.

Most applications complete in under 90 seconds. You can track the status in your dashboard and watch the screenshot proof land the moment the application submits.

AI Applyd supports Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, iCIMS, SmartRecruiters, Personio, Teamtailor and other major ATS platforms. If we can submit through the platform, we do.

Want AI Applyd to auto-apply to roles like this?

We tailor your resume per posting, fill the forms, and track replies for you.