UX/UI Designer

Pavago

MXremote countryPosted Jun 16, 2026
Posting intelligenceActively listedReposted 18×, possible evergreen/ghost posting

Skills

fullstoryinvisionhotjarsketchzeplinfigmacss

About the role

UX/UI Designer (Figma, Product Design, User Research & Prototyping) – Remote | U.S. Hours

Position Type: Full-Time, Remote

Working Hours: U.S. Client Business Hours (flexibility required for sprint reviews, launches, and developer handoffs)

About the Role

At Pavago, one of our clients is hiring a UX/UI Designer to own the full product design lifecycle — from user research and wireframes to polished interfaces and developer-ready handoffs.

This is not just a visual design role.

You will be responsible for:

Understanding user behavior

Solving real product problems

Designing intuitive user experiences

Improving usability, engagement, and conversion

You’ll work closely with:

Product Managers

Engineers

Stakeholders

To create clean, scalable, and user-friendly digital experiences across web and mobile products.

If you think in:

User flows

Product usability

Conversion-focused experiences

Scalable design systems

This role is a strong fit.

What You’ll OwnUser Research & Product Thinking (Core Focus)

Conduct:

User interviews

Surveys

Usability testing

Translate findings into:

Personas

User journeys

User flows

Product requirements

Analyze user behavior using:

Hotjar

FullStory

Google Analytics

Wireframing & Prototyping

Create:

Low-fidelity wireframes

High-fidelity prototypes

Interactive product flows

Use tools like:

Figma

Adobe XD

Sketch

Iterate designs quickly based on:

User feedback

QA findings

Stakeholder input

UI Design & Design Systems

Design modern, responsive interfaces with strong:

Typography

Layout hierarchy

Color systems

Interaction consistency

Build and maintain:

Design systems

Component libraries

Style guides

Ensure consistency across:

Web applications

Mobile interfaces

Product experiences

Accessibility & UX Standards

Design with:

WCAG 2.1 AA accessibility standards

Ensure:

Strong usability

Clear navigation

Mobile responsiveness

Inclusive experiences

Consider localization and global user accessibility

Collaboration & Developer Handoff

Work closely with:

Product Managers

Engineers

QA teams

Deliver:

Design specifications

Assets

Interaction documentation

Support developer handoff using:

Figma Dev Mode

Zeplin

InVision

Optimization & Continuous Improvement

Participate in:

Design reviews

Product feedback cycles

A/B testing initiatives

Improve:

User flows

Onboarding experiences

Feature usability

Product conversion performance

What Success Looks Like

Users can navigate products intuitively

Designs are clean, scalable, and developer-friendly

Product experiences reduce friction and improve engagement

Design systems stay consistent across products

Features are delivered on time and aligned with product goals

What Makes You a Strong Fit

You think like a product designer, not just a visual designer

You balance:

User needs

Business goals

Product constraints

You can explain:

Why a design works

Not just how it looks

You are highly collaborative and comfortable in Agile environments

You care deeply about usability, clarity, and product impact

Requirements (Must-Have)Experience

2+ years of UX/UI or Product Design experience

Strong portfolio demonstrating:

UX thinking

Product problem-solving

High-quality UI execution

Core Skills

Proficiency in:

Figma

Adobe XD

Sketch

Experience with:

Wireframing

Prototyping

Responsive design

Design systems

Strong understanding of:

User-centered design

Accessibility standards

Product usability principles

Nice to Have

Experience designing:

SaaS platforms

Mobile applications

E-commerce products

Basic front-end understanding:

HTML/CSS

Experience with:

Analytics tools

User testing platforms

Large-scale design systems

What a Typical Day Looks Like

Review user feedback and product priorities

Design wireframes and product flows

Create UI screens and prototypes in Figma

Collaborate with engineering and product teams

Refine design systems and reusable components

Participate in sprint reviews and feedback sessions

Iterate designs based on testing and stakeholder input

In short:

Key Metrics (KPIs)

Improved usability and user satisfaction

Reduced user friction and drop-offs

Consistent design system adoption

On-time delivery of design assets

Product engagement and conversion improvements

Why This Role Stands Out

Full ownership of the product design lifecycle

Direct impact on product usability and growth

High collaboration with product and engineering teams

Opportunity to shape scalable design systems

Growth path into:

Senior Product Designer

UX Lead

Product Design Manager

Interview Process

Initial Phone Screen

Video Interview with Recruiter

Portfolio Review + Practical Task

(Example: Design a 3-screen onboarding flow)

Client Interview

Offer & Background Verification

If you:

Think in user journeys, not just screens

Care about both UX and UI quality

Enjoy solving product problems through design

Want ownership across the full design lifecycle

This is a strong opportunity to work on impactful digital products while shaping intuitive user experiences in a fast-moving environment.

Questions about this role

Click "Apply with AI Applyd" above. We auto-fill the application from your resume and answer screening questions in seconds. No copy and paste, no juggling tabs.

Compensation for Product Designer roles in Mexico varies widely by seniority, employer size, and remote vs onsite arrangement. Check the salary range on this listing when published, or browse our Product Designer hub for Mexico medians across recent openings.

Most applications complete in under 90 seconds. You can track the status in your dashboard and watch the screenshot proof land the moment the application submits.

AI Applyd supports Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, iCIMS, SmartRecruiters, Personio, Teamtailor and other major ATS platforms. If we can submit through the platform, we do.

Want AI Applyd to auto-apply to roles like this?

We tailor your resume per posting, fill the forms, and track replies for you.