Skip to content

Auditor (Retail) - Bilingual English / Spanish

Cotiviti

Ciudad De México, MXonsite$234k-$252k/yrPosted Jun 2, 2026

Skills

excelcss

About the role

Overview:

The Auditor Retail role is an entry level position responsible for auditing client data and/or documentation on behalf of Cotiviti’s clients and generating high quality recoverable claims for the benefit of Cotiviti and our clients. Under direct supervision, identifies and inputs recovery claims, voids, or other over-underpayment types. Documents relevant facts, information, and conclusions drawn to support the work performed so other reviewers may validate claim. Communicates audit recommendations to supervisory auditor for evaluation, verification, and continuous learning.

This position requires candidates to be fully bilingual with a high level of English proficiency (written & spoken). This role will report to a US based manager who is not bilingual.

This role is located in our Mexico City office.

If you are interested in applying, please submit an English resume.

Responsibilities:

Under direct supervision, audit standard reports, smaller/lower profile project-based routines and identify over and under payments of claims.

Scope may include auditing paid claims; determining whether an overpayment exists; duplicate payments; identifying incorrect contract or contract rates; data mining.

Enter the claim into Cotiviti system accurately and in accordance with standard procedures.

Work on less complex/medium standard audit reports with support and may include the review and documentation of claim potentials identified by Auditors and Sr. Auditors.

Utilize with increasing proficiency, proprietary reports, tools, and systems required to perform duties.

With moderate guidance and direction, timely executes assigned standard reports and updates.

Working proficiency with all systems and applications including Decipher and client tools.

Maintain production goals and quality standards set by the audit for the auditing concept.

Works to meet the expected level of quality and quantity (i.e., fees per hour, vendor/project volume completion, claims written) determined for the audit.

Respond to client/vendor disputes or internal QA for claims written.

Provide verification of claims validation, in concise written and oral manner.

Build a personal proficiency around transaction types, client contracts/vendor agreements, and client data with understanding of how to identify potential over/under payments.

Complete all responsibilities as outlined on annual Performance Plan.

Complete all special projects and other duties as assigned.

Must be able to perform duties with or without reasonable accommodation.

Qualifications:

Bachelor's Degree in Finance, Accounting and/or Business Administration, or at least four years of equivalent experience required

Computer proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook); Access preferred

Strong interest in working with large data sets and various databases

Retail industry experience desired

Excellent verbal and written communication skills

Self-motivated and driven to succeed

Must have strong English speaking and writing skills

NOTE: All interviews will be conducted in English.

Base compensation $19,500-$21,000/pesos per month. Specific offers are determined by various factors, such as experience, education, skills, certifications, and other business needs. This role is eligible for discretionary bonus consideration.

Cotiviti offers team members a competitive benefits package to address a wide range of personal and family needs.

#associate

#LI-JB1

#LI-DNI

Compensation

This Finance role pays $234k-$252k/yr. Within typical range for finance roles in Mexico.

Questions about this role

  • How do I apply to this Auditor (Retail) - Bilingual English / Spanish role at Cotiviti?

    Click "Apply with AI Applyd" above. We auto-fill the application from your resume and answer screening questions in seconds. No copy and paste, no juggling tabs.

  • What's the typical salary for Finance in Mexico?

    Compensation for Finance roles in Mexico varies widely by seniority, employer size, and remote vs onsite arrangement. Check the salary range on this listing when published, or browse our Finance hub for Mexico medians across recent openings.

  • How fast does AI Applyd auto-apply?

    Most applications complete in under 90 seconds. You can track the status in your dashboard and watch the screenshot proof land the moment the application submits.

  • What ATS does Cotiviti use?

    AI Applyd supports Greenhouse, Lever, Ashby, Workday, iCIMS, SmartRecruiters, LinkedIn Easy Apply, and most other ATS platforms. If we can submit through the platform, we do.

Want AI Applyd to auto-apply to roles like this?

We tailor your resume per posting, fill the forms, and track replies for you.